Note � l'attention des investisseurs am�ricains:
La Commission des valeurs mobili�res des �tats-Unis permet aux compagnies mini�res des �.-U. de divulguer, dans les documents d�pos�s aupr�s de la SEC, uniquement l'information sur les d�p�ts miniers que la compagnie peut l�galement et �conomiquement extraire ou mettre en production. Il est � noter que nous utilisons sur ce site Internet (et dans nos communiqu�s), des termes tels que � mesur�e�, �indiqu�e�, et �ressource� �inf�r�e�. Les r�gles directrices mini�res de la SEC interdisent strictement aux compagnies enregistr�es aux �.U. d'utiliser ces termes dans les documents d�pos�s aupr�s de la SEC. Les investisseurs des �tats-Unis sont pri�s de prendre note de cette divulgation dans notre formulaire 40F. Vous pouvez obtenir ce document en nous contactant ou tout simplement en consultant le site Internet de la SEC www.sec.gov/edgar.shtm.
